从前有个老爷爷，他有十个儿子。有一天他把十个儿子都叫来，分给他们每人一只筷子，爷爷叫他们把筷子折断。孩子们高兴的说【这太容易了】。老爷爷又拿出十只筷子，捆在一起让孩子们折，这一回，不管他们怎么折都折不断这筷子。老爷爷看到他们着急的样子亲切的说【孩子们呀，你们十个兄弟就像这十个筷子，分开了力量就小，团结起来力量才大呀。以后大家做事要团结起来，做事才能成功。】孩子们听了爷爷的话，才明白爷爷为什么叫他们折筷子了。
Dulu ada seorang
kakek mempunyai 10 orang anak.. Suatu hari dia memanggil semua anak-anaknya dan
membagikan satu sumpit untuk masing-masing anaknya.. Kakek menyuruh mereka
untuk mematahkan sumpit itu.. Anak-anaknya dengan remeh berkata “ini mah
gampang sekali”.. lalu kakek mengambil 10 sumpit yang diikat jadi satu dan
membagikannya ke masing-masing anaknya untuk dipatahkan.. Kali ini, apapun caranya,
anak-anaknya tetap tidak bisa mematahkan 10 sumpit yang diikat jadi satu ini.. Kakek
melihat mereka kesulitan dan berkata “anak-anakku.. kalian 10 bersaudara sama
seperti 10 sumpit ini.. berpisah akan menjadi lemah, kalau bersatu barulah bisa
menjadi kuat.. kelak kalian harus bersama-sama dalam melakukan sesuatu, barulah
bisa berhasil nantinya..].. Anak-anak mendengar kata-kata Kakek ini, barulah
mengerti mengapa kakek menyuruh mereka mematahkan sumpit..
No comments:
Post a Comment