在古老的西藏，有一个叫做爱地巴的人，每次他和人起争执而生气的时候，就以最快的速度跑回去，绕着自己的房子和土地跑三圈，然后坐在田边叹气。爱地巴工作非常勤劳努力，他的房子越来越大，土地越来越宽，但是不管房子有多大，只要与人争论生气，他还是会绕着房子和土地跑三圈。
爱地巴为何每次生气都绕着房子和土地跑三圈？ 所有认识他的人都感到很疑惑，但是不管怎么问他，爱地巴都不愿意说明。后来爱地巴老了，房子又已经太宽大了，当他生气时，拿着拐杖艰难的绕着土地跟房子，等他好不容易走三圈，太阳都下山了。
有一天，爱地巴坐在田边叹气，他的孙子问他【阿公，您年纪大了，这附近没有人的土地比您更大，您不能再像从前一样，一生气就绕着土地跑啊！您可不可以告诉我这个秘密，为什么您一生气就绕着土地跑三圈呢？】爱地巴终于说出心中多年的秘密，他说【年轻时，我一和人吵架，生气了，就绕着房地跑三圈，边跑边想，我的房子这么小，土地也这么小，我哪有资格跟人家生气呢？一想到这里，气就消了，于是就把所有的时间用来努力工作。】【阿公，您现在年纪大了，又变成最富有的人，为什么还要绕着房地跑？】爱地巴笑着说【我现在还是会生气，生气时绕着房地走三圈，边走边想，我的房子这么大，土地这么多，我又何必跟人计较呢？一想到这里，气就消了。】
Dahulu kala di Tibet,
ada seorang pria bernama "Ai Di Ba".. Setiap kali saat dia bertengkar
dengan orang dan membuat emosinya meledak, Dia akan langsung berlari dengan sangat
cepat menuju rumahnya, Lalu mengelilingi rumah dan tanahnya sebanyak tiga
kali.. Kemudian Ai Di Ba duduk di samping sawah dan menghela nafas.. Ai Di Ba
sangat giat dan rajin bekerja, rumahnya semakin lama semakin besar, tanahnya
juga semakin lama semakin luas.. Tapi tidak peduli seberapa besar rumah dan
tanah yang dia miliki, asalkan dia bertengkar dengan orang dan membuatnya emosi,
dia masih tetap akan mengelilingi rumah dan tanahnya sebanyak tiga keliling..
Mengapa saat Ai Di Ba
emosi, dia selalu berlari mengelilingi rumah dan tanahnya sebanyak tiga
keliling..? Semua orang yang mengenal dia merasa bingung, tapi tidak peduli dengan
cara apapun mereka bertanya pada Ai Di Ba, Ai Di Ba tetap tidak mau
menjelaskannya..
Terakhir, Ai Di Ba sudah
tua, rumah dan tanahnya juga menjadi sangat luas dan megah.. saat itu tiba-tiba
ada yang membuatnya emosi, Ai Di Ba dengan susah payah menggunakan tongkatnya
berjalan mengelilingi rumah dan tanahnya yang megah itu sampai tiga keliling..
Ai Di Ba menghabiskan waktu sehari untuk mengelilingi rumah dan tanahnya sampai
tiga kali..
Suatu hari Ai Di Ba
duduk sendiri di samping sawah sambil menghela nafasnya, cucunya tiba-tiba
datang dan bertanya pada Ai Di Ba : "kakek, kakek sudah tua, rumah dan tanah
kakek juga adalah rumah dan tanah yang paling megah disini, kakek tidak boleh
seperti dulu lagi, sekali emosi langsung berlari mengelilingi rumah dan tanah
kita… Kakek boleh tidak kasih tau cucu rahasia ini, kenapa kakek saat marah
selalu berlari mengelilingi rumah dan tanah sampai tiga keliling..?” Kakek
akhirnya memberitahu rahasia ini, dia bilang : “waktu saya muda, sekali saya bertengkar
dengan orang lain, sekali saya emosi, saya akan mengelilingi rumah dan tanah
sampai tiga keliling, sambil berlari sambil berpikir, rumahku begitu kecil,
tanahku juga begitu sempit, saya mana pantas emosi pada orang lain..? sekali terpikir
ini, emosi kakek akan mereda.. Karena itu kakek menggunakan semua waktu kakek
untuk rajin bekerja..” cucu bertanya lagi : “kakek, kakek sekarang sudah tua,
lagipula kakek sudah menjadi orang terkaya disekitar wilayah ini, kenapa masih
harus berlari mengelilingi rumah dan tanah ini kek..?” Ai Di Ba menjawab : “sekarang
saya masih bisa emosi, kalau emosi maka saya akan mengelilingi rumah dan tanah
ini tiga keliling, sambil berjalan sambil berpikir, rumahku begitu besar,
tanahku juga begitu banyak dan luas, karena itu mengapa saya harus perhitungan
dengan orang lain..? sekali terpikir ini, emosi kakek akan mereda..”
No comments:
Post a Comment