Saturday, September 22, 2012

诚实的孩子 《Anak Yang Jujur》

从前有一个年老的国王,他给了城里每一个孩子发了一粒花子儿。国王说【你们当中谁种的最美丽,我就让谁当国王】。有个孩子把种子种在花盆里,天天浇水。可是花盆里什么也没有长出来。到了送花的日子,别的孩子都送来美丽的鲜花。可是这孩子送去的是一个空花盆。国王问他【你种的花哪?】孩子流眼泪说【我种的花子儿,什么也长不出来。】国王笑着说【你真是个诚实的孩子,就让你当新国王吧!】原来国王发的花子儿都是煮熟的。


Dahulu kala, ada seorang Raja yang telah tua. Dia memberikan biji bunga kepada setiap anak di kotanya.. Raja berkata : diantara kalian semua, siapapun dia yang bisa menanam biji ini menjadi bunga yang indah, maka aku akan mengangkat dia menjadi seorang Raja. Ada seorang anak menanam bibitnya di atas pot bunga.. setiap hari dia menyiraminya, tapi tidak ada perubahan sedikitpun pada bibit itu.. Pada saat hari penyerahan bunga itu tiba, anak-anak lainnya semua mempersembahkan bunga yang begitu indah kepada Raja.. Tapi anak yang satu ini malah mempersembahkan pot bunga yang kosong.. Raja bertanya pada anak itu : bunga yang kamu tanam mana..? Anak itu menangis dan berkata : bibit bunga yang aku tanami ini, tidak tumbuh sedikitpun.. Raja tersenyum dan berkata : kamu adalah seorang anak yang jujur, sebenarnya bibit bunga yang aku berikan itu adalah bibit bunga yang telah di rebus, jadi tidak mungkin akan tumbuh menjadi bunga.. aku akan mengangkatmu sebagai Raja berikutnya.. 

No comments:

Post a Comment