五个孩子捡黄豆 《5 Anak Memungut Kedelai》

有一天，手妈妈的五个孩子说【妈妈，你说我们谁的本领大？】手妈妈想了一下，亲切的说【你们看，这里有一些小黄豆。你们谁能自己把它们捡起来，谁的本领就最大。于是，五个孩子开始自己捡黄豆。真奇怪，不管他们怎样捡，连一粒黄豆都捡不起来。最后五个孩子都失望了。手妈妈亲切的说【五个人团结起来，才能成功。现在你们一起来捡，好吗？】五个孩子听了，一起捡起来，很快就把黄豆捡完了。

Suatu hari, Anak-anak mama tangan (Jari-jari tangan) berkata “mama, menurutmu siapa yang paling hebat diantara kami berlima..?” Mama tangan berpikir sejenak, berkata dengan lembut “kalian lihat, disini ada beberapa kedelai.. Siapa diantara kalian yang dapat memungut kedelai ini sendirian, maka dialah yang paling hebat.. Oleh karena itu, kelima anak itu mulai memungut kedelai.. Aneh sekali, tidak peduli bagaimanapun caranya mereka memungut kedelai itu tetap tidak berhasil.. Bahkan, satu biji kedelai pun tidak bisa dipungut.. Akhirnya kelima anak ini putus asa.. Mama tangan dengan lembut berkata “ lima orang bergabung baru bisa berhasil.. sekarang kalian sama-sama memungut kedelai ini..” kelima anaknya memungut kedelai bersama-sama, dengan cepat sekali kedelai-kedelai itu habis dipungut..